Цвят

Дългоочаквани промени: Ще могат ли жените в Япония да запазят моминското си име след брак?

От Елица Маймарева Елица Маймарева Международен редактор
Yaponia Japonia Japan Bulka Svatba Brak AP Снимка: AP, архив

Влиятелна бизнес общност в Япония призовава правителството да разреши на двойките да имат двойни фамилни имена. Те твърдят, че липсата на такава свобода пречи на напредъка на жените в обществото и дори представлява риск за бизнеса. В Япония всяка брачна двойка трябва законно да приеме едно фамилно име. Макар че може да се използва всяка от двете фамилии, според правителствено проучване от 2022 г. 95 % от жените все още традиционно приемат фамилията на съпруга си. Експертите твърдят, че такъв закон съществува само в Япония и дори предполагат, че той напълно отказва някои жени от брак. Японската бизнес федерация, заяви, че законът трябва да бъде преразгледан, за да отговаря на едно по-разнообразно, равноправно и приобщаващо японско общество.

Жените играят все по-активна роля и техният брой на ръководни позиции се увеличава. Въпросът за фамилното име се превърна в бизнес риск, който компаниите вече не могат да пренебрегват. Вярваме, че създаването на система, при която хората могат свободно да избират собственото си фамилно име ще подобри индивидуалния начин на живот и възможностите за професионална реализация.

Масаказу Токура, ръководител на Японската бизнес федерация

Въпреки това те все още трябва да използват унифицираните си фамилни имена във всички правни документи. Това им създава проблеми сред които откриване на банкови сметки или пътуване в чужбина, тъй като имената не съвпадат. Предложението на организацията се счита за необичайно, тъй като тя обикновено подкрепя консервативната управляваща партия на министър-председателя Фумио Кишида. Либерал-демократичната партия отлага идеята за двойно име повече от три десетилетия. През 2015 г. и 2021 г. Върховният съд установи, че политиката за едно фамилно име не противоречи на конституцията, но призова парламента да обсъди въпроса.

Чувствам, че това би улеснило жените, които работят. Ако някой работи в дадена компания от дълго време, внезапната промяна на фамилното му име може да предизвика объркване у другите служители.

Акари Такахаши, организатор на сватби

Разликата в правата на мъжете и жените в Япония е една от най-големите в света. Япония се нарежда на 125-то място в проучване на Световния икономически форум за 2023 г., проведено в 146 държави.