В руините на бомбардирана църква в Ливан бе поставена малка коледна елха
В южния ливански град Дардгая Жорж Елиа внимателно поставя скромна коледна елха в това, което е останало от мелкитската католическа църква „Свети Георги“. Някога оживен център на общността, сега църквата от XVIII в. е разрушена от израелски въздушен удар през октомври.
Елиа, 40-годишен общински работник и отдаден църковен служител, се заема да внесе малко нормалност в своята общност с наближаването на коледния сезон.
За съжаление тази година Коледа пристигна с тъга за нас, но не искахме тя да бъде тъжна за жителите на града и особено за църквата му. Постарахме се да поставим елха, дори и тя да е скромна и обикновена. Опитваме се да усетим радостта от празниците.
Разрушаването на електропроводите в района означава и липса на електричество за запалване на дървото. Въздушният удар по църквата „Свети Георги“ е част от широкомащабните бомбардировки в Южен Ливан, които бяха последвани от израелска сухопътна инвазия. Подобно на много други, Жорж и семейството му напускат домовете си, след като получават заповед за евакуация на 23 септември.
Отец Морис ел Хури, който служи в църквата от 11 години, си спомня момента, в който е видял разрушенията за първи път след прекратяването на огъня.
Кръвното ми налягане се повиши, загубих равновесие и се наложи да се облегна на стената. Не можех да проумея какво виждат очите ми.
Финансовите загуби са огромни. Отец ел Хури оценява разходите за възстановяване на близо 3 милиона долара. Тъй като основната църковна сграда е превърната в руини, свещеникът сега провежда неделната литургия в малка подземна стая, в която някога са се помещавали гостуващи епископи. Това пространство, макар и повредено, е било набързо почистено и ремонтирано, за да служи като временно място за поклонение.
Разрушаването на църквата е част от широко разпространените разрушения на жилищния фонд и инфраструктурата на Ливан. Световната банка съобщи, че почти 100 000 жилища в цялата страна са били частично или напълно разрушени по време на 14-месечната война, като щетите се оценяват на 3,2 млрд. долара.